文化部預算審查:聚焦藝文發展、國際交流與文資保存
教育及文化委員會會議日期:2013-12-26
立法院教育及文化委員會審查文化部103年度總預算案,主要討論文化藝術發展、國際文化交流、視覺藝術推廣、藝術銀行計畫、衛武營興建進度、以及文化資產保存等議題。會議中,委員們對預算編列、執行成效、政策方向及兩岸文化交流定位提出多項質疑與建議,文化部則就相關問題進行說明與承諾,最終多項預算經凍結或減列,並要求文化部提交書面或專案報告。
討論事項一
審查103年度中央政府總預算案關於文化部及所屬單位預算 (藝術發展業務)
核心議題
- 本次會議繼續審查文化部103年度總預算案中「藝術發展業務」的各項預算,主要聚焦於藝術創作與人才培育、臺灣品牌表演團體扶植、表演藝術策劃推動及活化縣市文化中心劇場營運等計畫的經費分配與執行成效。
- 會議也對文化部整體預算分配的區域均衡性,特別是中南部及東部地區的藝文發展給予高度關注,並對相關計畫的補助清單和執行細節提出要求。
相關爭議
- 藝術創作與人才培育預算凍結:邱志偉委員提案凍結2,000萬元,後經協商凍結1,000萬元,要求業務單位說明計畫深耕發展與人才培育細節。
- 表演藝術計畫區域分配:邱志偉委員質疑中南部是否獲得特別加強補助,要求提供102年度補助清單,擔心補助未能有效扶植中南部劇團。
- 活化縣市文化中心計畫成效:何欣純委員質疑4,000萬元預算分配基準及成效,擔憂部分文化中心淪為「蚊子館」,要求文化部提出書面報告說明執行成效與未來策略。
- 預算凍結與藝文團體運作:龍應台部長及李桐豪委員皆表示凍結補助款可能傷害藝文團體運作,建議以附帶決議要求文化部改善而非凍結。
立法委員發言
邱志偉 立法委員
- 提案凍結「藝術創作、出版與人才培育之鼓勵及推廣」部分預算。
- 質疑「臺灣品牌表演團體扶植計畫」補助團體數量,並關切「表演藝術之策劃與推動計畫」對中南部的補助比例。
- 擔憂「活化縣市文化中心劇場營運計畫」未能有效扶植中南部藝文活動,要求提供102年度補助清單。
李桐豪 立法委員
- 支持「臺灣品牌表演團體扶植計畫」預算全數通過,認為其對外影響力大。
- 建議對「表演藝術之策劃與推動計畫」預算通過,但應以附帶決議要求文化部考慮補助平衡性及增加預算。
- 關切「活化縣市文化中心劇場營運計畫」可能淪為「蚊子館」或浪費,建議文化部提出成效及未來策略書面報告。
何欣純 立法委員
- 質詢「活化縣市文化中心劇場營運計畫」預算分配基準,認為應幫助弱勢或經營不善的文化中心。
- 要求文化部提出書面報告,說明「活化縣市文化中心劇場營運計畫」的執行成效、現行支用狀況及未來政策。
相關人員回應
張書豹 司長 文化部
- 說明「藝術創作、出版與人才培育」計畫深耕發展,結合縣市特色、中小學教育及人才培育。
- 說明「臺灣品牌表演團體扶植計畫」目標為國際代表、偏鄉推廣及團隊成長,102年展演場次達預期目標。
- 解釋「表演藝術之策劃與推動計畫」扶植多層次團隊,約500團以上,部分項目偏重南部。
- 說明「活化縣市文化中心劇場營運計畫」是競爭型補助,針對縣市表演場所健全展演生態,已進入第4年,將加強管理機制。
龍應台 部長 文化部
- 支持「表演藝術之策劃與推動計畫」預算全數通過,強調南部地區已獲50%以上甚至70%以上補助。
- 強調「活化縣市文化中心劇場營運計畫」是4年期連續補助,對地方文化中心提升硬體與人力營運至關重要,希望預算全數通過。
相關後續
- 「視覺及表演藝術之策劃與發展」項下「01藝術創作、出版與人才培育之鼓勵及推廣」預算,凍結1,000萬元,提書面報告後始得動支。
- 「臺灣品牌表演團體扶植計畫」預算1億元照列。
- 「表演藝術之策劃與推動計畫」預算2億8,139萬4,000元照列,並作成附帶決議,要求文化部日後考慮平衡性並增加預算補助。
- 「辦理活化縣市文化中心劇場營運計畫」預算4,000萬元照列,文化部需提出書面報告說明現行支用狀況、執行成效及未來政策。
- 第7目「藝術發展業務」附帶決議照案通過,要求預算分配應注意各地方縣市區域間之均衡與公平性,尤其對中南部及東部地區宜多加考量。
討論事項二
03視覺藝術之輔導與推廣下2.全球佈局行動方案 (案234-237)
核心議題
- 本案討論文化部「全球佈局行動方案」及其下的「國際藝術村計畫」,旨在培養國內藝術家國際視野、促進文化交流及支援海外展演,同時扶植國內藝術村營運。
- 會議重點關注計畫的實施策略、預算分配的合理性,以及如何克服語言障礙等國際化挑戰,確保計畫能有效提升台灣藝術的國際能見度。
相關爭議
- 國際化策略與語言障礙:何欣純委員質疑僅靠架設網站不足以讓台灣藝術家躍上國際舞台,強調語言媒介的重要性,要求文化部提出更具體的克服語言障礙及國際行銷策略報告。
- 預算與計畫範疇:何欣純委員質疑3,100萬元預算是否足以同時扶植國內藝術村、選送藝術家出國及進行國際交流,認為文化部對預算用途的說明混淆不清。
- 藝術村發展與觀光結合:蔣乃辛委員建議藝術村應結合古蹟、歷史建物與藝術家,發展藝術與觀光,並質疑文化部扶植的藝術村成效。
立法委員發言
何欣純 立法委員
- 質詢「全球佈局行動方案」的短、中、長程計畫與國際藝術村計畫的具體內容。
- 強調語言障礙是國際化的重大挑戰,認為僅靠網站不足以讓藝術家躍上國際,要求文化部提供更具體的行動報告。
- 質疑3,100萬元預算是否足以支應扶植國內藝術村、選送藝術家出國及國際交流等多元項目,要求文化部具體說明預算分配。
蔣乃辛 立法委員
- 呼籲文化部應扶植台北市以外的藝術村,並建議藝術村應結合古蹟、歷史建物與藝術家,發展藝術與觀光。
- 質疑文化部扶植藝術村的成效,認為部分藝術村不像藝術村,且不如其擔任文化局長時扶植的案例。
相關人員回應
張書豹 司長 文化部
- 說明藝術村駐村計畫有三個面向:培養國內藝術家國際視野、文化交流、全球佈局。
- 表示國內有部分扶植計畫,每年挑選近20個藝術村進行營運輔導,並希望其能國際化。
- 指出台灣在亞洲地區率先建立藝術村聯繫網站,希望能產生國際連結,並將加強國內接待國際訪客能力。
龍應台 部長 文化部
- 強調文化部全力推廣藝術家出國駐村與增加國外駐點,並對全國21個藝術村進行總體檢,重點輔導具國際能力的藝術村。
- 說明藝術家出國駐村的經費不只3,100萬元,還有其他交流項目。
相關後續
- 「03視覺藝術之輔導與推廣」下2.「全球佈局行動方案」預算3,100萬元,凍結500萬元,俟文化部提出書面報告後始得動支。
- 蔣乃辛委員要求文化部提供攝影博物館及公共藝術推廣的詳細書面報告。
討論事項三
05台灣展演藝術科技化旗艦計畫 (案245、248、249)
核心議題
- 本議程主要討論文化部「台灣展演藝術科技化旗艦計畫」的預算編列與計畫名稱的適切性。
- 委員們質疑該計畫預算金額與「旗艦計畫」名稱不符,並要求文化部說明計畫的具體補助內容及其與科技結合的策略。
相關爭議
- 計畫名稱與預算金額不符:蔣乃辛委員質疑3,500萬元的預算卻以「旗艦計畫」為名過於誇張,認為「旗艦」最終都變成「小舢舨」,建議不要隨意使用該名稱。
- 計畫內容不明確:何欣純委員質疑「科技化」與展演藝術結合的具體補助內容,要求文化部說明。
立法委員發言
蔣乃辛 立法委員
- 質疑「台灣展演藝術科技化旗艦計畫」預算僅3,500萬元卻以「旗艦計畫」為名,認為過於誇張,建議文化部未來不要隨意使用「旗艦」二字。
- 指出過去多個「旗艦計畫」預算執行率偏低,未能達到預期目標。
何欣純 立法委員
- 質疑「台灣展演藝術科技化旗艦計畫」利用國際科技技術或科技化與展演藝術結合的具體補助內容。
相關人員回應
張書豹 司長 文化部
- 說明此計畫一方面獲得國科會經費,另一方面也結合台灣科技島優勢。
相關後續
「05台灣展演藝術科技化旗艦計畫」預算3,570萬7,000元,凍結1,000萬元,提交書面報告後始得動支。
討論事項四
06價值產值化計畫─打造藝術產業媒合交易平台 (案252-254)
核心議題
- 本議程討論文化部「價值產值化計畫─打造藝術產業媒合交易平台」的預算編列與執行方向,主要聚焦於國際藝術展會參與及「藝術生活節」的舉辦。
- 委員們特別關切藝術生活節的舉辦地點、經費分配,以及如何有效培養中南部地區的藝文觀賞人口,確保資源能均衡分配並達到預期效益。
相關爭議
- 藝術生活節地點與經費分配:何欣純委員質疑藝術生活節的3,600萬元經費是否全數用於高雄衛武營,或有分配至中部以南其他地區,要求文化部釐清具體分配與推展方式。
- 計畫執行模式:何欣純委員質疑3,600萬元是否由單一團隊透過公開招標方式操作,並要求文化部提供華山文創模式的執行資料作為借鑒。
立法委員發言
何欣純 立法委員
- 質疑藝術生活節3,600萬元經費的具體分配方式,要求文化部說明「中部以南」的具體涵蓋範圍及如何給錢。
- 詢問該計畫是否採公開招標由單一團隊操作,並要求文化部提供華山文創模式的執行情形書面資料。
蔣乃辛 立法委員
- 觀察到部長在回應藝術生活節地點時,因何欣純委員在場而將「南部」改為「中部以南」。
相關人員回應
張書豹 司長 文化部
- 說明計畫包含參加國際世界藝術展會與每年辦理藝術生活節兩個部分。
- 表示103年藝術生活節預計規模3,600萬元,將在高雄舉辦。
- 澄清3,600萬元並非分配給特定縣市,而是由團隊操作,考量國際策展人來台時間、地點及演出現況。
龍應台 部長 文化部
- 解釋「藝術生活節」旨在讓台灣藝術家被看見,並將華山經驗移植到中南部,以衛武營為重點,帶動整個中南部表演藝術產業及觀眾培養。
- 澄清3,600萬元旨在培養雲林以南的觀眾,利用高雄帶動南部表演藝術,並無矛盾。
相關後續
- 「06價值產值化計畫─打造藝術產業媒合交易平台」預算5,000萬元照列。
- 文化部需提供華山藝術生活節的執行情形書面資料,作為將經驗移植到中南部的參考。
討論事項五
03推展交響樂團業務預算 (案256-260)
核心議題
- 本議程主要審查國立臺灣交響樂團的「03推展交響樂團業務」預算編列,重點關注水電費編列的合理性、人力委外(派遣工)的運用與管理,以及整體預算對國民美學紮根的成效。
- 委員們特別關心派遣工的同工同酬同福利問題,並要求文化部對人力配置、表演團隊展出及成效等提出書面報告。
相關爭議
- 水電費重複編列疑慮:何欣純委員質疑水電費編列是否存在重複,業務單位解釋為營運費用與外租場地費用。
- 派遣人力同工同酬同福利:何欣純委員關切國立臺灣交響樂團的8名委外人力是否符合立法院同工同酬同福利的決議,並詢問其平均年資與薪資。
- 預算凍結與國民美學紮根:何欣純委員建議酌凍500萬元,要求文化部提供書面報告,以確保預算用於國民美學紮根的成效。
立法委員發言
何欣純 立法委員
- 質疑水電費編列是否有重複,並詢問人力委外(派遣工)的具體人數、年資及薪資。
- 要求文化部說明派遣工是否遵循立法院同工同酬同福利的決議。
- 建議酌凍500萬元預算,並要求文化部提供人力配置、表演團隊展出及成效等書面報告。
李桐豪 立法委員
- 建議因各部會派遣工問題複雜,應由黨團在總預算協商時提出主決議文,考慮所有面向。
相關人員回應
張書豹 司長 文化部
- 解釋水電費包含基本營運與外租場地費用,外租收入會繳歲入。
- 說明委外人力共有8人,歷年人數未增,平均薪資介於2萬6千至3萬2千元,並稱契約有要求同工同酬同福利。
龍應台 部長 文化部
- 強調國立臺灣交響樂團在國民美學紮根方面做了許多工作,希望委員支持預算。
吳建國 處長 文化部
- 說明派遣人力依行政院管制員額及人事行政總處辦法執行。
相關後續
- 「03推展交響樂團業務」預算9,014萬4,000元,凍結500萬元,並請文化部提出書面報告後始得動支。
- 議事人員將查明教育及文化委員會以往是否有針對派遣人力作成主決議。
討論事項六
衛武營藝術文化中心籌備業務預算 (案261-263)
核心議題
- 本議程審查「衛武營藝術文化中心籌備業務」的巨額預算,主要關注工程進度延宕的原因及其對未來完工啟用的影響。
- 委員們對衛武營作為南部文化藝術重鎮寄予厚望,同時也要求文化部確保工程能順利推進並如期完工啟用。
相關爭議
工程進度延宕:李桐豪及蔣乃辛委員關切衛武營工程進度延宕問題,要求文化部提出具體說明,確保能順利完工。
立法委員發言
李桐豪 立法委員
- 質疑衛武營工程延宕,要求文化部提出具體說明,確保能好好完工。
蔣乃辛 立法委員
- 指出衛武營工程進度似乎尚未趕上,強調「愛之深,責之切」,要求工程進度務必趕上。
相關人員回應
陳善報 主任 衛武營籌備處
- 說明工程延宕主因是第一標工程履約爭議調處,核給承包商不計工期167.5天,影響後續標案進度。
- 表示目前整體工程實際進度為79.05%,落後0.88%,正積極趕工中。
- 預計衛武營將於104年下半年啟用,並強調凍結工程款將影響工程推展。
相關後續
「衛武營藝術文化中心籌備業務」預算15億3,167萬1,000元照列。
討論事項七
01國際文化交流推展預算 (案267-284)
核心議題
- 本議程審查文化部「01國際文化交流推展」預算,主要討論台灣文化全球佈局策略、海外文化據點營運、文化外交網絡擴充、輔導藝文團體國際接軌及文化人才培訓等五大業務。
- 委員們關注文化光點計畫的多元性與執行成效、珍珠計畫的據點人力配置,以及專案辦公室的必要性與外語能力不足問題,同時對預算編列的合理性及捐款管理透明度提出質疑。
相關爭議
- 文化光點計畫多元性不足:主席邱志偉委員認為19項文化光點計畫不夠多元,集中於西歐、美國、加拿大及部分亞洲國家,南歐及北歐漢學中心未見涵蓋,要求提供執行內容與成果報告。
- 珍珠計畫據點人力不足:主席邱志偉委員關切莫斯科、馬德里等珍珠計畫據點的人力配置問題,擔憂一人難以發揮成效,且可能缺乏文化專業。
- 專案辦公室必要性與疊床架屋:鄭麗君委員質疑文化交流司已編制38人,為何還要花500萬元成立專案辦公室委外協助,認為是疊床架屋,且人員外語能力不足顯示組改問題。
- 英文官網維護費用過高:主席邱志偉委員質疑文化部英文官網每年維護費250萬元過高,認為有減列空間。
- 公務出國工作時數與文萌樓案:鄭麗君委員質疑文化部公務出國日數高,但部長不願親自視察近在咫尺的文萌樓,形成對比。
- 外部捐款監督機制:何欣純委員質疑文化部接受企業捐款的專戶管理缺乏監督機制,恐成「小金庫」,要求公開透明。
立法委員發言
邱志偉 立法委員
- 認為文化光點計畫不夠多元,建議應涵蓋北歐漢學中心及南歐地區。
- 要求文化部提供19項光點計畫的執行內容與成果報告。
- 關切珍珠計畫海外據點的人力配置,質疑莫斯科、馬德里據點人力不足恐影響計畫推動。
- 質疑文化部英文官網每年維護費250萬元過高,認為有減列空間。
鄭麗君 立法委員
- 質疑專案辦公室的必要性,認為文化交流司已有編制人員,委外辦理核心業務是疊床架屋,顯示組改時人員調度有問題,建議減列500萬元。
- 關切海外據點選址策略,認為文化部仍承襲新聞局時代選址,缺乏系統性政策佈局。
- 質疑文化部公務出國時間長,卻不願親自視察近在咫尺的文萌樓。
- 要求文化部全面檢討專案辦公室的必要性,避免與正式編制同仁核心業務疊床架屋。
何欣純 立法委員
- 質疑文化部在預算減列的同時又成立專案辦公室的邏輯矛盾。
- 關切文化部接受企業捐款的專戶管理問題,要求公開透明,並質疑其是否變成「小金庫」。
相關人員回應
王更陵 司長 文化部
- 說明「文化交流業務」涵蓋文化全球佈局、海外據點營運、文化外交網絡擴充、輔導國內藝文團體國際接軌及文化人才培訓等五項業務。
- 表示文化光點計畫已與全球19所大學長期合作,透過電影欣賞、座談等推廣台灣文化。
- 說明海外11個據點的分布,並解釋莫斯科據點補人困難及馬德里將增派人力。
- 解釋專案辦公室協助資料蒐集研析、國際行銷及彌補交流司外語能力不足問題。
- 說明英文官網每年250萬元維護費包含翻譯及文化轉換,點閱率高且50%來自國外。
- 說明320萬元國外旅運費包含東歐設處、亞太地區故宮展覽、威尼斯雙年展、美國業務、台法文化獎及趨勢計畫等6個計畫。
- 說明人才培訓分為部內同仁培育及與法國合作的文化行政管理研討會。
- 說明邀訪跨區文化意見領袖計畫成效顯著,如愛丁堡藝術節總監邀請當代傳奇首演,德勒斯登藝術節策展人邀請5個團隊赴德表演。
龍應台 部長 文化部
- 強調文化是台灣最有效的鑰匙,文化交流司百分之百運用文化力量,透過客製化行程讓國際策展人愛上台灣,帶來立即成效。
- 說明海外據點佈局有策略性,如柏林是進入東歐門戶,馬德里是進入北非門戶,會因地制宜逐步增加人力。
- 澄清英文官網維護費包含內容更新及外籍人才負責文化轉換,並非僅是維護。
- 承諾對文化部專案辦公室狀況進行總體檢並提出書面報告。
- 澄清去年國際交流預算從3.6億減至2.4億,部分移至外交部,其餘為根據現有人力及國外現實狀況調整。
吳建國 處長 文化部
- 說明政府可接受企業主動捐贈,但需報請內政部許可,並放入文化部代收款專戶專款專用。
相關後續
- 「01國際文化交流推展」預算2億4,563萬2,000元,減列300萬元,凍結3,000萬元,提書面報告後始得動支。
- 文化部需針對專案辦公室的必要性進行通盤檢討,並提出書面報告。
- 文化部將於下下星期安排專案報告,說明文化部專案辦公室的運作狀況。
- 文化部專戶接受捐款的收支明細將每年年初公開,並送交立法院教育及文化委員會。
討論事項八
02兩岸文化交流推廣預算 (案285-296)
核心議題
- 本議程聚焦文化部「02兩岸文化交流推廣」預算,特別是「文化前瞻論壇計畫」的定位、去年執行成果為零的原因,以及今年預算編列的必要性。
- 委員們質疑論壇與談判的界定、文化部執行能力、以及兩岸交流中智財權等實質問題的解決機制,並要求文化部釐清計畫內容與團隊組成。
相關爭議
- 「文化前瞻論壇」定位模糊:委員們質疑「文化前瞻論壇」到底是單純的交流論壇還是涉及產業障礙排除的談判,文化部說法前後不一。
- 去年執行成果為零:鄭麗君委員指出「文化前瞻論壇」去年編列預算但執行成果為零,質疑文化部執行能力,要求明確交代。
- 預算編列與實質計畫:何欣純委員質疑1,200萬至1,500萬元的論壇預算過高,與論壇定位不符,且文化部無法即時提出具體計畫細目,被質疑為「虛預算」。
- 兩岸交流障礙解決機制:何欣純委員質疑文化部自行與對岸溝通「潛規則」的效力,認為若無法在正式談判中白紙黑字寫下,則對產業幫助有限。
- 文化部回應態度:鄭麗君委員不滿龍應台部長以「除非委員認為不需要處理兩岸文化問題」來回應預算減列,認為是「扣帽子」且不尊重國會監督。
- 談判團隊組成與專業性:鄭麗君委員多次要求文化部提出「談判團隊」名單與專業性,擔心文化部缺乏跨部會專業團隊恐談判失利。
立法委員發言
鄭麗君 立法委員
- 質疑「文化前瞻論壇」去年成果為零,今年卻再次編列預算,要求文化部交代原因。
- 不滿龍應台部長以「扣帽子」方式回應預算減列,認為行政部門應為執行不力道歉。
- 多次要求文化部提出「談判團隊」名單及談判議題,認為這是操之在我方的準備工作。
- 質疑文化交流司人員外語能力不足,核心職能委外,顯示文化部在組改時人員調度有問題。
何欣純 立法委員
- 質疑「文化前瞻論壇」若僅是溝通交流,1,000多萬預算過高,建議減半。
- 質疑文化部自行與對岸溝通「明規則、潛規則」的效力,認為若無法在正式談判中達成白紙黑字協議,則對產業幫助有限。
- 質疑文化部無法即時提供「文化前瞻論壇」的具體計畫細目與預算編列依據。
蔣乃辛 立法委員
- 強調兩岸文化論壇和談判的必要性,認為這關係到華人市場、智財權及台灣影視音人才與技術的留存。
- 認為兩岸談判並非完全可控,但仍必須努力去做。
鄭天財 立法委員
- 建議文化部不要將「論壇」想得太複雜,先辦單純的論壇,談判可待以後再說。
- 認為文化部已自行減列預算,可再給一次機會。
相關人員回應
王更陵 司長 文化部
- 說明交流司預算分配中,國際部分佔71%,兩岸部分佔28%,其中兩岸部分約3,000萬元為補助國內藝文團隊赴大陸展演。
- 解釋「文化前瞻論壇計畫」分為平台式小型座談會及論壇兩部分,論壇準備討論提升公共文化品質、文創產業振興、傳統文化與當代發展接軌及兩岸發展願景等四個方向。
- 澄清去年論壇未落實是因兩岸協商變數多,而非文化部不努力。
- 說明今年計畫仍分論壇與談判兩區塊,談判部分將依陸委會規定透過國貿局兩岸兩會進行。
龍應台 部長 文化部
- 強調文化是台灣最有效的鑰匙,兩岸文化交流對文化產業開拓市場非常重要,希望能透過論壇降低障礙。
- 解釋去年論壇未落實是因雙方時間協調及對方人事的更動,而非國會因素。
- 強調兩岸互信基礎不足,更需細緻溝通,不應因第一年未實現目標就放棄。
- 說明文化前瞻論壇並非談判,而是交流文化資產保護、資訊交流、社區營造經驗及水下考古技術等。
- 解釋去年希望進行公權力談判是因預期對方會整合文化部與廣電總局,但對方未整合,導致策略需調整。
- 強調文化部需耐心建立與對岸直接面對面討論的平台,才能進行有效談判。
相關後續
- 「02兩岸文化交流推廣」中「兩岸文化論壇」預算1,500萬元,減列三分之一,由文化部自行調整。
- 文化部需於明年1月6日就兩岸前瞻論壇的籌備情形做專案報告。
討論事項九
藝術銀行計畫預算 (案238-242)
核心議題
- 本議程審查文化部「藝術銀行計畫」預算,主要關注其營運模式、收支平衡可能性、作品選購標準及對原住民藝術家的扶植。
- 委員們對藝術銀行作為扶植政策或營運實體的定位、外部捐款的監督透明度,以及如何確保計畫能有效幫助台灣藝術發展與藝術家能見度提出質疑。
相關爭議
- 營運模式與收支平衡:何欣純委員質疑藝術銀行的營運計畫是否能達到收支平衡,認為低租金與主要租借對象為公家機關的模式難以獲利,要求文化部提出精算評估。
- 外部捐款監督透明度:何欣純委員質疑企業捐款1,800萬元未入預算,擔心成為「小金庫」,要求文化部公開專戶收支明細。
- 作品選購標準與原住民藝術家扶植:李桐豪委員關切藝術品選購計畫的明確性及其對國內藝術發展的影響。鄭天財委員質疑102年度購入作品中原住民作品僅1件,資訊無法到達部落,要求文化部主動通知原住民藝術家參與。
- 計畫執行與評估不足:何欣純委員質疑文化部在決策藝術銀行時,未對收藏量、收入及收支平衡時間點進行評估,認為計畫缺乏短中長期精算。
立法委員發言
李桐豪 立法委員
- 期待文化部有明確的營運計畫和選購計畫,確保選購方式不影響國內藝術發展。
- 建議凍結500萬元,並要求文化部提出書面報告。
何欣純 立法委員
- 質疑藝術銀行作為扶植政策或營運實體的定位,認為其營運模式難以達到收支平衡,要求文化部提供精算評估報告。
- 關切企業捐款1,800萬元未入預算,要求文化部公開專戶收支明細,以確保監督透明。
- 質疑文化部在藝術銀行決策時缺乏對收藏量、收入及收支平衡時間點的評估,認為計畫缺乏短中長期精算。
- 建議凍結3,000萬元,待文化部提出完整書面報告後始得解凍。
鄭天財 立法委員
- 質疑102年度藝術銀行購入作品中原住民作品僅1件,且徵件資訊難以到達部落。
- 建議文化部應直接通知原住民藝術家參與徵件,確保各族群藝術家都能被看見。
相關人員回應
張書豹 司長 文化部
- 說明藝術銀行計畫進入第2年,已進行首次購買與作品租借,鼓勵藝術家。
- 表示第2次徵件特別針對原住民管道加強宣傳。
- 解釋收支平衡需作品量夠大、租期夠長、承租對象夠廣,中長程計畫可試擬。
黃才郎 館長 國立台灣美術館
- 說明作品選購由初審與複審評審團(11位委員)依藝術品質、風格及適租性選購,不分媒材、大小、類別。
- 說明企業捐款有指定用途,可用於作品維護、推動與裝幀。
龍應台 部長 文化部
- 以澳洲藝術銀行為例,說明其12年後可獨立經營,台灣目標是10年或更早達到收支平衡。
- 強調藝術銀行首要目標是國民美學養成,讓公共空間展示台灣藝術家作品,並幫助藝術家進入國際市場。
- 說明藝術銀行已分階段推廣至企業與私人場域,已有台中9位企業家捐助1,800萬元。
- 承諾對藝術銀行預算提出書面報告,解釋帳戶問題。
吳建國 處長 文化部
- 說明企業捐款入文化部代收款專戶,專款專用,會依勸募條例報請內政部許可,並有收支管理要點規範。
- 表示專戶帳號已公開,並將每年年初公開上年度收支明細。
相關後續
- 「藝術銀行計畫」預算8,950萬元,凍結3,000萬元,待文化部提出完整書面報告後始得動支。
- 文化部將每年年初公開藝術銀行專戶上年度收支明細,並送交立法院教育及文化委員會。
- 主決議通過,刪除「恐造成文化部小金庫」文字,以避免企業界對文化部監督機制產生誤解。
討論事項十
文化資產局「文化資產業務」預算 (案361-381)
核心議題
- 本議程審查文化資產局「文化資產業務」的各項預算,包括租金收入、文化資產維護管理及再利用、文化創意產業發展計畫(台中文化創意產業園區)、口述傳統普查專案等。
- 會議重點關注預算執行效率、採購程序透明度、無形文化資產的保存與推廣,以及台中文化創意產業園區的整修進度。
相關爭議
- 無形文化資產經費重複疑慮:何欣純委員質疑無形文化資產費用可能重複編列,施局長解釋為分門別類編列,並無重複。
- 台中文化創意產業園區採購行政疏失:孔文吉及何欣純委員關切台中文化創意產業園區採購事宜是否有行政疏失,要求文化資產局提出檢討書面報告。
立法委員發言
何欣純 立法委員
- 質疑無形文化資產經費可能重複編列。
- 建議酌凍台中文化創意產業園區預算,要求文化資產局提出採購、招標過程行政疏失的檢討書面報告。
孔文吉 立法委員
- 關切台中文化創意產業園區採購行政疏失的改進情形。
相關人員回應
施國隆 局長 文化資產局
- 說明「文化資產維護管理及再利用」中64萬7千元為國會和媒體會勘事務費用。
- 解釋無形文化資產費用分為傳統藝術、民俗、保存技術三大項,分開編列,無重複。
- 說明台中文化創意產業園區預算主要用於資本門的建築物整修,已將採購事宜送政風處檢討。
- 說明口述傳統普查專案特別針對原住民部分,未來將納入文化資產指定項目。
相關後續
- 文化資產局「租金收入」預算130萬9,000元,增列20萬元,照案通過。
- 「文化資產業務」項下「文化資產維護管理及再利用」第(6)項預算64萬7千元照列。
- 「文化資產業務」中「01文化資產維護管理及再利用」4.的部分預算1,733萬3,000元,凍結300萬元,提出書面報告後始得動支。
- 「文化創意產業發展計畫─台中文化創意產業園區」分支計畫預算2億2,000萬元,凍結3,000萬元,提出書面報告後始得動支。
- 「03文化資產業務」預算照列。
- 「04文化資產業務」預算350萬元照列,並提出書面報告。
- 「06文化資產業務」預算照列。
- 「07文化資產業務」預算照列。
- 主決議第三八二案、第三八三案、第三八四案照案通過。
討論事項11
傳統藝術中心預算 (案457-462)
核心議題
- 本議程審查傳統藝術中心的預算,主要關注國家劇團的國際演出、三個國家團的演出場次,以及戲劇藝術中心重建計畫的工程進度與未來營運定位。
- 委員們對傳統藝術的推廣、戲劇藝術中心作為華人戲曲領導中心的願景、以及如何吸引國內外觀眾提出期望。
相關爭議
- 戲劇藝術中心工程進度延宕:孔文吉委員關切戲劇藝術中心重建計畫工程進度嚴重落後,要求提出書面報告。
- 戲劇藝術中心未來營運與定位:何欣純及李桐豪委員詢問戲劇藝術中心完工後,在大台北地區多個新場館競爭下,如何整合活動、票務,以及其未來營運定位與評估計畫。
立法委員發言
李桐豪 立法委員
- 建議傳統藝術中心舉辦演奏會時應邀請教育委員會委員。
- 要求戲劇藝術中心提出營運計畫,以吸引更多國內外觀光客參與表演。
孔文吉 立法委員
- 關切戲劇藝術中心工程進度嚴重落後,要求提出書面報告。
何欣純 立法委員
- 詢問戲劇藝術中心完工後如何整合活動與票務,以及其定位與營運評估。
相關人員回應
方芷絮 主任 傳統藝術中心
- 說明國家劇團有到國際演出,三個國家團演出場次皆達到目標。
- 說明戲劇藝術中心工程進度雖然稍微落後,但已緊急趕工,預計104年7月完工試營運,105年正式營運。
- 說明戲劇藝術中心定位為華人地區戲曲領導中心,將有R&D節目製作,未來朝向傳藝中心自行營運,相關配套規劃將於月底、年初送部審核。
相關後續
- 傳統藝術中心預算案457至460照列。
- 戲劇藝術中心重建計畫8億2,000萬元預算照列,並需提出書面報告說明工程進度、營運計畫、交通及公共建設規劃等。
討論事項12
臺東生活美學館及國立臺灣博物館預算 (案465-466)
核心議題
- 本議程審查臺東生活美學館及國立臺灣博物館的預算,主要關注臺東生活美學館與原住民活動的結合及原住民人才拔擢,以及國立臺灣博物館「文物回鄉」活動對原住民文化推廣的參與感。
- 委員們期望這些館所能更重視原住民文化,並確保原住民委員能及時了解相關活動。
相關爭議
- 臺東生活美學館原住民活動比例不足:孔文吉委員認為臺東生活美學館與原住民相關活動比例偏低,要求提高至40%。
- 博物館活動對原住民委員參與感不足:孔文吉委員指出國立臺灣博物館舉辦「文物回鄉」活動時,未事先通知原住民委員,導致缺乏參與感。
立法委員發言
孔文吉 立法委員
- 要求臺東生活美學館提高原住民相關活動比例至40%,並拔擢館內表現好的原住民員工。
- 要求國立臺灣博物館未來舉辦類似「尋根溯源」活動時,務必事先通知原住民委員,確保其參與感。
相關人員回應
李吉崇 館長 臺東生活美學館
- 說明去年223個活動中,41項與原住民相關,經費佔27.3%,將繼續努力提高比例。
- 舉例說明與瑞士出版社合作原住民繪本、資助藝術家到新幾內亞做高砂翅膀等活動。
陳濟民 館長 國立台灣博物館
- 承諾未來會與原民會原住民族文化園區管理局密切合作,繼續推動文物回鄉活動。
- 表示過程中會與各委員密切聯繫,事先通知、溝通活動內容。
相關後續
- 「臺東生活美學館業務」預算5,709萬9,000元照列,另提書面報告。
- 國立臺灣博物館「博物館業務」項下「歷史與文化資產維護發展計畫」預算1億351萬1,000元照列,另提書面報告說明未來計畫。
討論事項13
國立臺灣史前文化博物館更名及卑南文化公園進度 (案467-470)
核心議題
- 本議程討論國立臺灣史前文化博物館更名為「國立臺灣原住民族博物館」的提案,以及卑南文化公園工程進度問題。
- 委員們關切更名案的理由、史前館對原住民文化的重視程度,以及卑南文化公園的工程延宕與癥結。
相關爭議
- 史前館更名為原住民族博物館:孔文吉及鄭天財委員提案將史前館更名為「國立臺灣原住民族博物館」,但館方提出專家學者意見,認為應單獨成立原住民族博物館。
- 卑南文化公園工程進度落後:孔文吉委員關切卑南文化公園工程進度僅12%,要求史前館提出書面報告說明落後原因與癥結。
立法委員發言
孔文吉 立法委員
- 希望史前博物館更名為「國立臺灣原住民族博物館」,要求提供書面報告說明反對更名的學者專家名單。
- 關切卑南文化公園工程進度僅12%,要求史前館提出書面報告說明落後原因與癥結。
鄭天財 立法委員
- 表示已向行政院江院長質詢更名案,江院長承諾將要求原民會另外成立原住民族博物館。
相關人員回應
張善楠 館長 國立臺灣史前文化博物館
- 說明專家學者認為原住民族博物館應單獨成立,因史前範圍更廣,包括舊石器時代。
- 說明史前館非常重視原住民活動,過去兩年辦理56檔活動。
- 表示卑南文化公園工程進度已從2%進展到12%,且按原規劃進度表是超前的。
龍應台 部長 文化部
- 承諾史前館對原住民文化一定會重視,將提出書面報告解釋更名案。
相關後續
- 國立臺灣史前文化博物館案467至470預算全數照列,並提出書面報告。
- 盡量安排考察史前館及卑南文化公園。
原始資料
- 公報
- 1030702
- 卷/期/冊
- 103/7/2
- 發布日期
- 2014-01-20
- 原始連結
- 立法院頁面官方 PDF文字檔Parsed JSON